TRACK 02 / LYRICS
英語勉強中！–空港トラブル編–
紛失物、未着の荷物、書類、ビザ、体調不良や乗り遅れを空港で伝える英語を学びます。
英語と日本語を見比べながら、曲と一緒に声に出してみましょう。
歌詞・対訳 © MIRA ON MIRAI lost my passport
パスポートを なくしてしまいました
Where did you last see it?
最後に 見たのは どこですか？
I think I left it on the plane
飛行機の 中に 忘れたと 思います
Please check with the airline staff
航空会社の スタッフに 確認してください
My luggage hasn’t arrived
荷物が 出てきません
Can you describe your bag?
カバンの 特徴を 教えてください
It’s a black suitcase with a red tag
赤い タグのついた 黒い スーツケースです
We will contact you when we find it
見つかり次第 連絡します
I don’t understand this form
この フォームの 意味が わかりません
Do you need help filling it out?
記入の お手伝いが 必要ですか？
Yes, please. What does this question mean?
はい、助けてください。この 質問の 意味は？
It’s asking about your travel history
最近行った 国の 履歴を 書いてください
They won’t let me enter. Why?
入国できないと 言われました。なぜですか？
You don’t have the required visa
必要な ビザが ありません
Can I apply for a visa here?
ここで ビザを 申請できますか？
You must contact your embassy
大使館に 連絡してください
I don’t feel well
気分が 悪いです
Do you need medical help?
医療の 助けが 必要ですか？
Yes, I feel dizzy and tired
はい、めまいと 疲れが あります
We’ll call the airport clinic
空港の クリニックを 呼びます
I lost my wallet
財布を なくしました
Where did you last use it?
最後に 使ったのは どこですか？
At the currency exchange counter
両替の カウンターです
Please wait while we investigate
調査するので お待ちください
My friend is being questioned
友だちが 質問されています
They said something was wrong with his visa
ビザに 問題が あると 言われました
Can I stay with him?
一緒に いられますか？
Please wait in the waiting area
お待ち合いの スペースで お待ちください
I missed my connecting flight
乗り継ぎ便に 乗り遅れました
Let’s check the next available flight
次の 便を 確認します
Thank you. I was delayed at immigration
ありがとう。入国審査で 遅れました
We understand. We’ll help you rebook
理解しました。再予約を お手伝いします
PHRASE GUIDE
歌詞のフレーズを詳しく解説
基本フレーズに加えて、自然な言い換え・応用表現も詳しく解説。意味、会話でのニュアンス、例文、覚えておきたい単語をまとめました。
I think I left it on the plane.
飛行機に置き忘れたと思います。
使い方・ニュアンス
leave + 物 + 場所で「物を場所に置き忘れる」。forget は場所を直接続けられない点に注意します。
こんな言い方も
- I may have left it on board.
- I think I forgot to take it off the plane.
応用例文
I may have left it on board.
飛行機に置き忘れたと思います。（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「I think I left it on the plane.」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- I think I left it on the plane.
- I think I forgot to take it off the plane.
応用例文
My luggage hasn’t arrived.
荷物がまだ到着していません。
使い方・ニュアンス
現在完了の否定で、待っている今も未着の状態を表します。luggage は数えない名詞です。
こんな言い方も
- My bag didn’t come out.
- My luggage is missing.
応用例文
My bag didn’t come out.
荷物がまだ到着していません。（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「My luggage hasn’t arrived.」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- My luggage hasn’t arrived.
- My luggage is missing.
応用例文
Do you need help filling it out?
記入するのに手助けが必要ですか？
使い方・ニュアンス
fill out は書類の必要事項を「記入する」。help (人) do / help (人) with の両方が使えます。
こんな言い方も
- Would you like help with the form?
- Can I help you complete it?
応用例文
Would you like help with the form?
記入するのに手助けが必要ですか？（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「Do you need help filling it out?」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- Do you need help filling it out?
- Can I help you complete it?
応用例文
I feel dizzy and tired.
めまいがして疲れています。
使い方・ニュアンス
feel + 形容詞で体調を表します。dizzy は「めまいがする」、nauseous は「吐き気がする」です。
こんな言い方も
- I’m feeling light-headed.
- I feel unwell.
応用例文
I’m feeling light-headed.
めまいがして疲れています。（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「I feel dizzy and tired.」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- I feel dizzy and tired.
- I feel unwell.
応用例文
I missed my connecting flight.
乗り継ぎ便に乗り遅れました。
使い方・ニュアンス
miss a flight/train は「便・列車に乗り遅れる」。rebook は別の便を再予約することです。
こんな言い方も
- I didn’t make my connection.
- I need to rebook my connecting flight.
応用例文
I didn’t make my connection.
乗り継ぎ便に乗り遅れました。（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「I missed my connecting flight.」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- I missed my connecting flight.
- I need to rebook my connecting flight.