TRACK 04 / LYRICS
英語勉強中！聞くだけ英語–コンビニ・スーパー買い物編–
コンビニやスーパーで商品を探し、注文し、会計するための実用英語を学びます。
英語と日本語を見比べながら、曲と一緒に声に出してみましょう。
歌詞・対訳 © MIRA ON MIRAWhere’s the nearest convenience store?
いちばん近いコンビニはどこ？
Do you have eco bags?
エコバッグありますか？
Let’s grab some snacks
スナック買いにいこう
I need some groceries
グロッサリー買い物しなきゃ
I’m looking for milk and eggs
ミルクと卵探してます
Do you sell fresh bread?
焼きたてのパンはありますか？
This bento looks delicious
この弁当おいしそう！
I’ll take a salmon onigiri
鮭のおにぎりひとつください
Is this on sale today?
これは今日セールですか？
Can I use a credit card?
クレジットカード使えますか？
Do you have chopsticks?
お箸ついてますか？
Where’s the checkout counter?
レジはどこですか？
Let’s get some vegetables
野菜を買おうよ
Carrots, onions, and potatoes
人参玉ねぎじゃがいも
I want to cook with garlic and spinach
ニンニクとほうれん草で料理したい
Don’t forget the tomatoes
トマトも忘れずにね
Do you sell sushi here?
ここに寿司ありますか？
This sashimi looks so fresh
この刺身すごく新鮮！
I’ll get some salmon and tuna
サーモンとマグロください
Do you have wasabi too?
ワサビもありますか？
I need a bottle of soy sauce
醤油を一本ください
Where can I find miso?
味噌はどこにありますか？
Is this seaweed for sushi?
この海苔は寿司用ですか？
Let’s buy some tofu and natto
豆腐となっとうも買おう
Excuse me, where’s the restroom?
すみませんトイレはどこですか？
This ice cream looks yummy
このアイスおいしそう
Can I warm this up in the microwave?
これレンジで温められますか？
Do you have hot coffee too?
ホットコーヒーもありますか？
Let’s check the frozen food section
冷凍食品見てみよう
They have pizza, pasta, and fried rice
ピザパスタチャーハンがあるね
I’ll get some edamame and croquettes
枝豆とコロッケ買おうっと
We need bottled water and juice
水とジュースも忘れずに
This shampoo smells so nice
このシャンプーいい匂い！
I need some tissues and toothpaste
ティッシュとはみがき粉必要です
Where are the cleaning supplies?
掃除用品わどこ？
I’ll grab some detergent and sponges
洗剤とスポンジ買っていこう
All right, let’s go check out
よしレジにいこう！
Do you need a receipt?
レシート要りますか？
Thank you, have a nice day!
ありがとう！よい一日を！
Let’s come back again soon
また買いに来ようね
PHRASE GUIDE
歌詞のフレーズを詳しく解説
基本フレーズに加えて、自然な言い換え・応用表現も詳しく解説。意味、会話でのニュアンス、例文、覚えておきたい単語をまとめました。
Let’s grab some snacks.
軽くお菓子を買おう。
使い方・ニュアンス
grab は口語で「さっと取る・手早く買う」。食事や飲み物を気軽に買う場面でもよく使います。
こんな言い方も
- Let’s pick up some snacks.
- Let’s get something to eat.
応用例文
Let’s pick up some snacks.
軽くお菓子を買おう。（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「Let’s grab some snacks.」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- Let’s grab some snacks.
- Let’s get something to eat.
応用例文
I’m looking for milk and eggs.
牛乳と卵を探しています。
使い方・ニュアンス
be looking for は「〜を探している」。店員に商品の場所を尋ねるときの丁寧で自然な切り出しです。
こんな言い方も
- Where can I find milk and eggs?
- Could you tell me where the milk is?
応用例文
Where can I find milk and eggs?
牛乳と卵を探しています。（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「I’m looking for milk and eggs.」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- I’m looking for milk and eggs.
- Could you tell me where the milk is?
応用例文
I’ll take a salmon onigiri.
鮭のおにぎりを一つください。
使い方・ニュアンス
I’ll take ... は商品を選んで「これにします」と伝える表現。食堂や対面販売でも使えます。
こんな言い方も
- I’ll have a salmon rice ball.
- Could I get one salmon onigiri?
応用例文
I’ll have a salmon rice ball.
鮭のおにぎりを一つください。（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「I’ll take a salmon onigiri.」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- I’ll take a salmon onigiri.
- Could I get one salmon onigiri?
応用例文
Where can I find miso?
味噌はどこにありますか？
使い方・ニュアンス
Where can I find ...? は商品の場所を尋ねる定番形。人を探す場合にも使えます。
こんな言い方も
- Which aisle is the miso in?
- Could you show me where the miso is?
応用例文
Which aisle is the miso in?
味噌はどこにありますか？（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「Where can I find miso?」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- Where can I find miso?
- Could you show me where the miso is?
応用例文
Can I warm this up in the microwave?
これを電子レンジで温められますか？
使い方・ニュアンス
warm up は「温める」。店員に依頼するなら Could you warm this up for me? が自然です。
こんな言い方も
- Could you heat this up for me?
- Is there a microwave I can use?
応用例文
Could you heat this up for me?
これを電子レンジで温められますか？（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「Can I warm this up in the microwave?」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- Can I warm this up in the microwave?
- Is there a microwave I can use?
応用例文
Let’s go check out.
レジへ行って会計しよう。
使い方・ニュアンス
check out は店で「会計を済ませる」。ホテルでは「チェックアウトする」、句読点なしの checkout は名詞でレジを表します。
こんな言い方も
- Let’s head to the checkout.
- Let’s go pay.
応用例文
Let’s head to the checkout.
レジへ行って会計しよう。（言い換え・応用）
使い方・ニュアンス
「Let’s go check out.」と同じ場面で使える自然な言い換えです。元の表現と並べて、使われている単語、文型、丁寧さの違いを確認しましょう。意味を一語ずつ置き換えるのではなく、伝えたい意図を別の英語で表す練習をすると、会話でも英作文でも表現の幅が広がります。
こんな言い方も
- Let’s go check out.
- Let’s go pay.